• Hello!

    c'est (encore...rho y en a marre d'elle!) Bobosse!

    j'ai finis de corriger/re-traduire un peu à partir d'une seconde traduction le chapitre 1, et il est en PDF! 

    (et bon sang la première fois que je l'ai traduit...on aurait dit que je parlais Français LV3...la plupart de mes phrases voulaient juste rien dire quoi x'))

    Pour télécharger les PDF des traduction, c'est ici: 

    https://www.dropbox.com/sh/7hqcgkk5zvj0wvz/AAALsG3kgSgoY5faxwwO0U5Ja?dl=0

    J'utilise dropbox comme hébergeur, si certains ont du mal à télécharger, signalez-le dans les commentaires! (ou si certains ont des propositions de sites de téléchargement sûr et plus efficace)

     

    -Bobosse 

     

    PS: Il semblerait que mon ordinateur soit mort au combat. (Je publie cet article avec mon téléphone: sachez que c'est une vraie purge.) Je ne peux pas vraiment vérifier le lien du coup, donc au moindre problème, laissez un petit commentaire

     

     


    33 commentaires
  • Hey!

    Ici Bobosse!

    Comme vous avez pu le constater, deux parties de la traduction ont été publiées en deux jours. Hé oui. Préparez doudounes et chapka, il va neiger dur. 

    Partie 5

    Partie 6

    (hahaha au final j'ai plus bossé pour le blog que pour la fac cette semaine hahaha vivement les partiels hahaha)

    Je pensais également, si il y a des interessé•e•s, faire des pdf des chapitre (un pdf par chapitre rassemblant toutes les parties du chapitre avec les illustrations), avec des petites corrections sur les premiers chapitres. Y a un sondage dans le menu de gauche, alors allez-y, donnez votre avis! 

     

    Pour ce qui est de la suite des traductions, il y aura probablement une (petite) pause jusqu'aux vacances (le 22 février pour moi) parce-que j'ai beaucoooup de chose à faire entre temps (entre autres: passer mon permis et stresser. Surtout stresser. Regardez, depuis que je sais quand je vais le passer je ne suis plus qu'une boule de stress ambulante qui va jusqu'à rêver la nuit que l'examinateur du permis la jette hors de la voiture car elle conduit trop mal et fait passer son père à la place. Et que Titeuf me donne des cours de code de la route.

    Yo'!

    #MonCerveauVaBienOk?!) 

     

    See ya!

    -Bobosse


    4 commentaires
  • Bonjour Ojamajeurs ! Comment allez-vous ? 

    A mon tour de vous le souhaiter proprement : BONNE ANNEE 2016 !

     

    Keepin in touch

     

    On vous AIME presque aussi fort que la moutarde !

    Bien, à part ça, je tenais à dire que je serai pas mal absente du blog à partir de maintenant, j'ai quelques soucis dans ma vie et comme quand c'est le cas, je vois tout en noir. Par ce qu'être humain, c'est être TORTURE SA MERE.

    Merci de continuer à passer, ça fait toujours plaisir de voir que les stats se maintiennent :D

    Aicko-Chan


    5 commentaires
  • Bonsoir!

    Je tenais à vous souhaiter à tous une bonne année!

    2015 a été une année riche en émotion!

    Sur le blog, nous avons passer la barre des 50 000 visiteurs, avons rencontrés plein de nouveaux lecteurs qui ont participé (et participeront encore on l'espère!) à l'ambiance du blog, créer de nouvelles rubriques -qui ont connus plus ou moins de succès haha- telles que les imagines, des cours de japonais,  le forum,..., un compte twitter et un facebook ont été créé, on a pas mal avancé dans la traduction aussi! Après, il y a eu l'absence plus ou moins prolongée de publication, due à une année mouvementée pour les 3 blogueuses (hé on a quand même eu le bac toutes les 3 et sommes passées en études supérieures!). Et malgré tout, le blog n'est jamais mort, vous nous avez jamais laissé tomber. Et pour ça, merci!

    Bref,

    Au nom de toute l'équipe BAV (oui oui, c'est notre véritable pseudo, n'oublions pas haha):

    NOUS VOUS REMERCIONS DE CETTE ANNÉE PASSÉE ET NOUS VOUS SOUHAITONS UNE EXCELLENTE ANNÉE 2016!

    Bonne année!

     

    Bonne année!

     

     

     

    -BOBOSSE


    13 commentaires
  • edit du 27/12: l'adresse du forum a changée, il s'agit de http://doremi-magical.eklablog.fr/forums maintenant. Ce forum regroupe plusieurs mini-forum ou sujets principaux dans lesquels vous pouvez créer de nouvelles discussions.

    Salut!

    (deux post en 1 journée Bobosse se surmène... x'))

    J'ai créer un forum sur le blog, en me disant que ça serait sympa :)

    voilà le lien!

    http://doremi-magical.eklablog.fr/forums

    Le forum est à vous, amusez vous bien! Vous pouvez évidemment créer de nouveaux sujets si vous en avez envie ^^ (je ne sais pas trop comment marche les forums eklablog...mais ça devrait le faire? Sinon envoyez-moi un mp que je créer votre sujet!)

    Forum

    Pour ce qui est des règles c'est comme d'hab: politesse, respect, minimum d'orthographe, (on a pas eu de problème sur le blog jusqu'à présent donc je me fais pas trop de soucis :p)

    Essayez d'éviter les double-post (vous pouvez modifier vos messages) ou de créer des sujets identiques!

    En cas de problèmes, contacter moi, Aicko ou Béret! ;)

    [Si quelqu'un s'y connais un peu mieux que moi dans ce domaine, pourquoi ne pas faire une partie RP sur le forum? :D (Principe du rôle play: on créer un personnage, ici dans l'univers de doremi, puis on s'invente une histoire sur le forum en faisant réagir et interagir chacun son perso avec les autres des autres membres!) Je n'ai pas le temps de m'occuper de ça, mais si quelqu'un est motivé, mp ;) ça pourrait être sympa!]

     

     

    Have fun!

    -Bobosse


    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique