-
Finis!
ça y est, le bac, c'est fini.
FINI!
Et j'ai une seule chose à dire:
Voilààà. Donc les mecs qui sautent des immeubles avec des SALETÉ de cailloux métamorphiques pour boire du coca à l'acide phosphorique qui tue c'est fini. #RPZLesSujetsDeS
Bref
Je vais pouvoir reprendre la traduction du coup! :) (dès que j'aurais finis de fêter la fin du bac :D hahaha)
ET SURTOUT JE VAIS POUVOIR DORMIR. Finis les révisions jusqu'à 2h du mat! (ouais nan, bosser à l'avance ça avait pas effleurer mon cerveau)
See ya!
-Bobosse
-
Commentaires
C'est sur qu'après le BAC ca fait du bien de se reposer!^^
En tout cas prenez votre temps pour la trad (je crois qu'on a tous mérité ces vacances)^^. Et merci encore de traduire cette super suite de cette super série!!! #nostalgie!
Sur ce, Sayonara^^!!!
PS: si jamais vous aviez besoin d'aide pour la traduction, je veux bien aider! je me débrouille pas mal en anglais et (au cas ou), je parle couramment le japonais^^
A plus!^^
4Onpu-Chan!Dimanche 28 Juin 2015 à 15:25Aiaieaie dur la vie Aicko--Chan!://^^Hey Aicko, tu veux qu'on en parle de la dizaine d'oraux que j'ai du passer AVANT les écrits et PENDANT les cours? x') Il te reste quoi à passer? Courage! :D
A deux heures du mat' c'est l'heure à laquelle je me couche en temps normal d'école. Qu'est-ce que ce sera en temps d'examen? :O O_o'''
haha, j'ai dis "révisions" jusqu'à 2 h du mat :D après j'allais me coucher vers 3h x) sachant que ce qui est spécial la semaine du bac...c'est qu'il faut se lever à 6h pile le matin :') donc les 3h de sommeil...on les sent passer x)
J'ai passé une semaine a reviser (et a programmer ma calculatrice pour les maths :) ) mais c sur que 3h de sommeil pour aller sur une epreuve ecrite de 4h c dur
Il faut attendre maintenant le verdict final le 7 juillet
Et bon courage a Aiko pour tes derniers exams!!!
Merci pour vos encouragements ! On attends les résultats maintenant hein :B
WE'RE GONNA GO THERE !
Ajouter un commentaire
Bosser à l'avance ? Quoi, ça existe ça ?!