-
Chapitre 3 partie 3
Sur le vol du retour, puis sur la route dans la voiture du père d'Emilie, personne ne dit mot.
Nous regrettions toutes les trois de n'avoir pris qu'un jour pour nous rendre à Hokkaido.
Si seulement nous étions restées un jour de plus, nous aurions au moins pu voir Loulou en chair et en os..
Alors que la voiture entrait dans Misora même, nous notions toutes en même temps la lune briller de mille feux, et nous sussurions à l'unisson :
« La lune sourit ce soir ! »
La « lune souriante » arrive quand la lune à fini son cycle et se dirige à un endroit duquel on dirait qu'elle sourit. Les Lunes Souriantes sont particulières, puisqu'en ces occasions, le Monde des Humains et celui des Sorcières sont liés, et même les humains peuvent franchir les barrières qui les font correspondre un peu partout dans le monde.
Nous nous regardions dans le blanc des yeux.
Il n'y avait pas besoin de mots.
Il fallait que l'on trouve Loulou avant ce journaliste.
Et pour ce faire, nous étions prêtes à redevenir apprenties sorcières.
//
Exceptionnellement, la porte de derrière du Maho-Do ne donnait pas sur un placard à balai, mais sur une longue route qui nous emmenait loin dans le Monde des Sorcières.
Relisez cette phrase en pensant bien que cela n'arrive que de rares fois dans l'année.
Une fois là, un étrange sentiment s'empara de nous.
L'espace ici est irréel. Avec des notes de musiques qui flottent partout autour de nous. Je crois que le mot le plus juste pour décrire tout cela est « Surréaliste ».
Nous avancions donc dans ce décor surréaliste.
Fut un temps où nous étions habituées à faire cette route, jusqu'au Palais de la Reine, sur nos balais respectifs. Mais marcher jusque là prendrait bien plus de temps.
Pourtant, nous profitions de ce temps de marche pour parler de tout et de rien, rendant la marche moins longue, et plus intéressante. Au fond, ce n'était pas une perte de temps, du coup.
Trois ans plus tôt, nous avions rejeté la chance qui nous été offerte par la Reine et les membres du Sénacle de devenir de véritables Sorcières, et ce sans la moindre hésitation. Et pourtant, nous retournions là-bas dans le but de redevenir des apprenties, nous devions être prêtes.
Notre volonté de retrouver Loulou était prépondérante, mais nous ne devions pour autant pas user de nos futurs pouvoirs à tout bout de champ, alors nous décidions d'établir quelques règles entre nous.
//
Nous avions marché au final une bonne heure pour atteindre le Palais, et l'audience qui s'y déroulait avec la Reine.
Maggi Grigri et Lala, qui étaient arrivées avant nous, avaient déjà expliqué en détails notre situation à la Reine et aux membres du Sénacle. donc après un échange de politesses, Camille se présenta à nous sous les ordres de la Reine et nous apporta les consoles magiques.
Mes yeux pétillèrent à la vue de ces bonnes vieilles consoles.
« Oh mon dieu ! Nos consoles magiques ! » s'exclama Emilie.
« Sont-elles à leurs tailles normales ? Elles sont si petites ! » demandai-je.
« Ne vous montrez-pas si grincheuses ! Elles ne sont pas petites, nous avons juste grandi ! » répondit discrètement Sophie.
« Haha, c'est exact »
La Reine se mit à rire et nous pressa.
« Bien, saisissez vos consoles »
« Dites … Il n'y a vraiment aucun problème à ce que l'on redevienne apprenties ? »
« Pour le meilleur et pour le pire, vous, les filles, êtes les sauveuses de ce monde. Alors bien sur qu'il n'y a pas de problème ».
C'était vrai.
La Reine elle-même avait lourdement salué nos efforts pour sortir la Reine d'Avant de son long sommeil. Ce fut la sorcière qui régna sur le Monde des Sorcières deux règnes auparavant, qui été tombée amoureuse d'un humain qui mourra par la suite. Sortant enfin de son long sommeil après que nous soyons intervenu, la Reine d'Avant leva le sort qui pesait sur les sorcières grenouilles.
« Venez, elles sont à vous » répéta la Reine.
A ce moment Emilie, qui avait écouté la Reine attentivement, releva la tête.
« Majesté, avant de les accepter, pourrions-nous discuter de quelques règles ? »
La Reine aquiesca, et Emilie continua :
« Alors que nous cheminions jusqu'ici, nous avons toutes les trois eu le temps de parler du fait de redevenir apprenties »
Sophie releva la tête à son tour et continua :
« Nous nous sommes décidés d'une règle »
« Une règle ? »
Les Sorcières formant le Sénacle, qui écoutaient patiemment jusqu'à présent, se mirent à bouger et à parler, choquées.
Nous nous sommes expliquées :
« La magie peut être très utile, n'est-ce pas ? Et nous l'avons souvent utilisées nous-mêmes pour nous simplifier la vie »
La Reine aquiesca en attendant la suite.
« Et pourtant, nous avons toutes rejetés de devenir sorcières » poursuivais-je.
« En fait, nous trouvions ça très égoïste de notre part » ajouta Sophie.
« C'est pourquoi, si nous redevenons apprenties, nous n'userons pas de nos pouvoirs pour notre propre confort » conclut Emilie avec un regard très sérieux et ferme.
La Reine nous sourit, puis reprit aussitôt :
« Je vois. En d'autres termes, vous n'utiliserez vos pouvoirs que pour les autres. C'est cela ? »
« Oui ! »
« Je comprend. Donc si vous utilisez la magie pour vous même... »
« Eh bien changez-nous en grenouilles, ou trouvez autre chose ! » rétorquais-je instantanément.
Alors, Maggi Grigri, qui attendait patiemment son tour pour parler, éleva la voix en notre direction.
« Vous êtes vraiment sûres de vous ? »
Nous nous retournions, et aquiescons.
« Mais Dorémi finira forcément par l'utiliser pour elle, nous le savons ! » glapa Lala.
Gasp !
Je tremblais à ce idée même.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je sais que je devais poster ça hier soir. Mais je me suis endormie comme une FAIBLE.
Jetez-moi des cailloux <3
En plus au moment de poster, plus moyen de réussir à uploader un simple petit article. Par ce que je suis un peu STUPIDOS les enfants, et que les dieux de l'informatique ne m'ont pas trop gâté à la naissance.
Enfin, voici une partie des plus intéressante, ou on touche au coeur même de ce que les fans attendaient depuis des années : Le retour des apprenties.
Je vous assure, la partie suivante détonne !
Je vous aime !
Ai-Chan
-
Commentaires
On t'en veux pas^^ Enfin, pas moi, en tout cas.
J'ai hâte de voir la suite, et je suis aussi très contente qu'elles soient enfin redevenues apprenties *^*
"La magie peut être très utile, n'est-ce pas ? Et nous l'avons souvent utilisées nous-mêmes pour nous simplifier la vie "
« C'est pourquoi, si nous redevenons apprenties, nous n'userons pas de nos pouvoirs pour notre propre confort »
« Eh bien changez-nous en grenouilles, ou trouvez autre chose ! »
OMG Elle ont beaucoup changer depuis le temps ça n'a rien à voir à ce que je voyais dans l'anime xD
Mais elle sont bêtes ou quoi de ne profiter pleinement de leurs pouvoirs magiques?
Je parie qu'elle veulent devenir comme Maggie Grigri xD
« Mais Dorémi finira forcément par l'utiliser pour elle, nous le savons ! » glapa Lala.
Je l'imagine déjà en grenouille :rire:
http://i.gyazo.com/24304f473178ce4fcf7766810b26f0c4.png
Beau boulot pour la traduction
sinon y'a une petite faute
"Je tremblais à ce idée même."
"Je tremblais à cette idée même"
C'est pas une faute, c'est une MEGA FAUTE d'inattention :)
Faut bien comprendre aussi que je mène des études de front, donc quand je me penche sur OD16, c'est souvent la nuit, quand les gens normaux DORMENT. Alors les fautes sont fréquentes. Hihi.
Merci d'avoir laissé un commentaire, ça fait toujours plaisir <3
9ChaychaJeudi 23 Octobre 2014 à 23:4211ChaychaVendredi 24 Octobre 2014 à 22:24Bah oui sinon il n'y aurait pas eu une suite ;-)13helodoremiDimanche 26 Octobre 2014 à 18:34Je suis très contente!Enfin elles sont apprenties!!14helodoremiDimanche 26 Octobre 2014 à 18:36AAAAAAléluia,Aléluia,Aléluia, Haaaaaate de lire laaa suiiite!
OMG! Je croyais qu'elles avaient décidé de ne plus jamais être apprenties. Et dire qu'elles s'imposent une règle inutile. -_-'
Si elles s'imposent ce genre de conneries, ça va dénaturer tout ce qu'elles ont fait dans l'anime (enfin, à moitié seulement)
Ma foi, je suis content par rapport à ça. Je me réjouis de voir ce que devient Loulou. Bizarrement je vois bien Dorémi en grenouille dans pas longtemps hahaha :')
J'imagine déjà tout ça! xP
Je m'en rappelle du moment où elle s'imaginait en grenouille, avec Maggie Grigri. Je riais trop, quand j'étais petite (j'en rit toujours, sauf que j'ai un rire encore plus débile depuis quelques temps)
XD
Et moi ça fait des années que je le beugle à la figure de qui veut bien l'entendre xD On se comprend !
Wow, ça fait longtemps que je ne suis pas venue ! Et que vois-je ? Plein de choses à lire *^* Aaah, ça me fait toujours plaisir de lire cette traduction, ça me fait toujours retomber en enfance >w< Je suis contente de voir que Doremi et ses amies redeviennent apprenties, enfin ! J'espère qu'elles retrouveront vite Onpu, je veux savoir ce qui lui est arrivé >< Merci pour la traduction et bon courage pour la suite ^o^
Coucouo Ichigo ! Justement je viens de jeter un coup d'oeil à tes blogs ! C'est vraiment pas mal du tout ! :)
Oooh oui tu vas en avoir des choses à lire 8D Bon courage ! Tu vas voir, ça commence à devenir sérieusement intéressant ! Merci de ton passage <3
Merci, même si la plupart datent à part celui sur Animal Crossing et les Precure x)
Je me suis éclatée à tout lire, ça m'a bien occupé >w< C'est normal, tout traduire n'est pas facile :3
Ahaha ! :) Continue en tout cas !
Tu as tout lu ? Tu en as du courage, c'est long quand même x)
Merci ^o^
La dernière fois que j'étais venue c'était quand la partie sept du chapitre deux avait été publiée et avec les cours, plus le temps de passer T-T Même si c'était long, ça m'a occupé x)
J'ai hâte de voir la suite j'espère que tu le postera vite (s'il te plaît)39doremi magiqueLundi 3 Novembre 2014 à 18:30C'est quand la suite???Très bon chap' en tout cas.
c trop cool enfin j'ai pue lire ce chapitre car l'ordi était au réparateur c quand la suite :-p
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH c'est pas juste !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je vais apprendre le japonais pour regarder TOUT les romans avant TOI !!!!!!
Ahah ce sera vachement long :) Vous en faites pas, je ne spoile rien, et en plus je traduis et je partage, je suis sympa :D
Si ça se passe comme ça, ça va pas aller jeune fille! Because, sinon je prendrais ta place de traducteur officiel, sur un AUTRE blog (que je créerais, au conditionnel hein, pas au futur) et je vous volerai tous vos lecteurs! MOUAHAHAHAHAHA
Trop de diabolisme en moi. AIGHT SISI MAGGLE! RPZ 1373, la téci!
Bref
A part ça, j'ai genre, 3 ou 4 livres pour m'aider à apprendre le japonais. Et... je retiens que dalle. Je peux vous sortir des règles de grammaire, mais pas de voc :( Remarquez, le bouquin que j'ai fait grosso modo 500 pages, donc voilà #vousvoyezlamotivoupas?
Mais non, mais non. Si tu restes sage et que tu continues à sagement nous proposer de la qualité en MASSE, moi je prends. J'accepte. Je me délecte de ce que tu me propose.
C'que tu deviens dangereuse :O
Nan mais t'inquiète en vrai je suis sociale :D
Et puis avec un lecteur fidèle comme toi, je suis toute penaude :D
Salut mon Boss !
Tu as du bol que j'ai de l'humour, sinon je t'aurais retrouvé pour te péter les deux genoux.
Par ce que j'ai une vie aussi moi x)
bien sur ta une vie et je ne te parle pas de ça ! ta pensé a tes fans ?!(je deconne je sais que ça prends du temps pour traduire un chapitre entier et en plus ta beaucoup de courage de le faire)ton avatar correspond bien a la tête que tu fais en ce moment je pari
Non t'en fais pas, je sais que les lecteurs sont très sympas et second degré ! (Traduction: J'allais pas te péter les genoux en vrai).
En fait j'ai de bonne excuses, personnelles bien sur, qui font que je ne peux pas assurer la traduction aussi vite que je le voudrais. Mais je pense à vous, ne vous en faites pas :) Bientôt de nouvelles rubriques ! :)
Ouh la... Y a de la hipe tout d'un coup. Ça fait tout chaud dans mon slip d'entendre ça. (la préparation de nouvelles rubriques)
57Nadeshiko67Samedi 8 Novembre 2014 à 11:2259emilie number 2Samedi 8 Novembre 2014 à 22:31Ahh ! C'est trop bien que tu traduise le bouquin! Vivement la suite !61MomokoLundi 10 Novembre 2014 à 20:27vement la suite quand j'ai su qu'il y avait la suite j'ai sursauté tellement j'étais heureuse
63MomokoLundi 10 Novembre 2014 à 23:30je regardais magical doremi quand j'étais petite et ça a beaucoup changé les filles sont devenues plus mûres et grandes vraiment je les admire j'aurais aimé avoir une vie comme la leur
65OnpuMardi 11 Novembre 2014 à 13:47Momoko et toi avez raison on est inscouciante quand on est petite surtout quand on a grandit en regardant magical doremi !
Quand j'étais petit j'voulais être policieeeeeer même que.
Et pis j'voulais aussi être un chat. Et aussi un sorcier parfois.
J'espérais faire, comme un idiot, un cercle magique TOUT SEUL. Triste histoire de mon passé.
Moi je voulais devenir une sorcière, une princesse et une fée.
Et ça n'a pas changé depuis.Sauf que maintenant, je veux aussi être une Princesse-Sirène, un Chara Master et un chat.
Ah, et faire un cercle magique, évidemment.
Haaan Cleck, je voulais aussi savoir faire un cercle magique seule. Par ce que je n'avais pas d'amis. Et pas de vie. Et que ça n'a pas changéééééé <3
On s'fait un cercle magique à deux ?
69Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 12:20
J'en ai AUCUNE IDEE x)
Oui, je suis fan.
Non je pense qu'en fait à partir de deux ça fonctionne, puisque c'est supposé être l'union de plusieurs sources de magie différentes, donc de deux personnes minimum :)
71Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 15:00
Ce ne sont que mes hypothèses, si tu n'es pas convaincue, ça n'a rien de grave ! :) Je ferai mes petites recherches !
73Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 15:28
Quasi sûr à .....98% que le cercle magique ce fait a partir de 3. Magui grigri le dit dans la saison 1, quand les filles font le cercle magique pour la 1ere fois.
Sinon, je veux bien me joindre à vous pour le faire :3 C'est mieux à trois que seule x)
77Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 15:5479Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 15:5882Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 16:3784Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 16:4086Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 16:4487MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 16:4590Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 16:4691MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 16:4792Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 16:4793MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 16:4995MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 17:0096Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 17:0098Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 17:4599MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 17:48100OnpuMercredi 12 Novembre 2014 à 17:52101OnpuMercredi 12 Novembre 2014 à 17:53102OnpuMercredi 12 Novembre 2014 à 17:53103OnpuMercredi 12 Novembre 2014 à 18:07On refais un cercle magique ? et cette fois on demande que Ojamajo Doremi 16 sorte en animé et en français !
105OnpuMercredi 12 Novembre 2014 à 18:11106Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 18:12107MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 18:13109OnpuMercredi 12 Novembre 2014 à 18:15110MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 18:15111Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 18:16113OnpuMercredi 12 Novembre 2014 à 18:18114Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 18:18115MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 18:19117MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 18:21118Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 18:21119OnpuMercredi 12 Novembre 2014 à 18:22
*pom pom girl* Ça va marcher! Ça va marcher! Ça va marcher! Ça va marcher! Ça va marcher!Ça va marcher!
ÇA... VA... MARCHER!!!!!!!!!
121Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 18:24122MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 18:25124Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 18:35126MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 18:38
OMG ce spam
J'ai reçu 51 putain d'e-mails!
Cependant j'approuve!
Allez ma formule: Transcibo Doremiae formula formulae! (Meilleur texte latin ayant du sens que j'ai pu écrire dans ma vie)
Traduction littérale: Je copie la formule de la formule de Dorémi.
128MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 18:39130MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 18:40
Moi j'm'habille pas.
Hahaha non je rigole.
J'ai un uniforme de lycéen, avec une cape noire et violette. ET mon bâton magique c'est un parapluie <3
132MomokoMercredi 12 Novembre 2014 à 20:19le mien est noir et ma baguette magique c'est le succordéon c'est mon dernier mot. Je vous montrerais une image de ma tenue ce n'est pas une proposition c'est un ordre.
133Nadeshiko67Mercredi 12 Novembre 2014 à 20:25134OnpuMercredi 12 Novembre 2014 à 20:26c'est bizarre Momoko Nadeshiko et moi on est toujours connecté en même temps...ma tenue est rose et verte
C'est vraiment super que tu traduise :) cela fout être vraiment dur 'o' bonne chance en tout cas ! ;))
C'est effectivement un travail de titan, surtout sur la durée, et c'est très difficile, mais je suis vraiment contente de rendre des personnes fans un peu plus heureuses :)
Oui, et je te remercie encore, cela fais vraiment plaisir de lire la suite d'un manga (même si la c'est en version roman) qui n'existe plus en France et que l'on apréciait beaucoup :)
Pas besoin deme remercier ! Surtout que Bobosse aide également ! :)
Mais rendre heureux des gens fans comme moi, c'est cooool ;)
140Nadeshiko67Vendredi 14 Novembre 2014 à 17:08ai une idée ! on fait un cercle magique pour que Aicko-chan puisse faire au plus vite sans se fatiguer !
141MomokoVendredi 14 Novembre 2014 à 17:10142Nadeshiko67Vendredi 14 Novembre 2014 à 17:10144OnpuVendredi 14 Novembre 2014 à 17:11145DidiVendredi 14 Novembre 2014 à 17:12146Nadeshiko67Vendredi 14 Novembre 2014 à 17:12148MomokoVendredi 14 Novembre 2014 à 17:13149DidiVendredi 14 Novembre 2014 à 17:13150OnpuVendredi 14 Novembre 2014 à 17:14151OnpuVendredi 14 Novembre 2014 à 17:15152Nadeshiko67Vendredi 14 Novembre 2014 à 17:15153MomokoVendredi 14 Novembre 2014 à 17:16155DidiVendredi 14 Novembre 2014 à 17:16156MomokoVendredi 14 Novembre 2014 à 17:18157Nadeshiko67Vendredi 14 Novembre 2014 à 17:19159MomokoVendredi 14 Novembre 2014 à 17:23
Bon sang. Stop spam. J'ai déjà reçu 51 e-mail l'autre jour! x)
Sinon, je propose qu'Aicko-chan aille à sa vitesse, pour avoir un contenu de qualité, tout en gardant le suspens.
ET SINON, au pire, vous pouvez aller lire la traduction en anglais, si vous ne tenez vraiment plus.
J'y vais!
*va voir Maggie Grigri* *reviens*
Elle était furieuse, j'ai du écouter Dhélia chanter, mais j'en ai eu pour tout le monde! ^^
162MomokoVendredi 14 Novembre 2014 à 17:27merci !!! moi je vais juste acheter de la farine on en a presque plus *va au magasin des sorcières* *reviens* il y avait beaucoup de monde a la caisse.
164OnpuVendredi 14 Novembre 2014 à 18:08166NadeshikoVendredi 14 Novembre 2014 à 18:11167Nadeshiko67Vendredi 14 Novembre 2014 à 18:12
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
♥ Magie, humour et bonne humeur! ♥
-
-
-
Une page Facebook pour le Blog !
>TUMBLR AICKO-CHAN !<
Partenaires:
Créer mon blog 
Ah ... L'amour à sens unique ...