Hey, salut tout le monde! ("tout le monde, je me fais marrer quand je dis ça xD" j'aurais plutôt du dire "Hellu aux p'tits pélerins paumés qui passent par là xD) Bref, comme vous pouvez le constater.... MON SCANNER RELOU A COMTAMINER MON PC QUI EST AUSSI...
Hi guys!!! * Haha, ça fait un bail! (plusieurs années même) En vrai, je ne sais pas trop quoi dire, il s'est passé tant de chose depuis la dernière fois que j'ai posté ici! Je dirai que ça me fait un peu le même effet que quand on quitte Doremi dans l'anime...
Dès le lendemain et jusqu’à la veille de la cérémonie de rentrée du lycée, nous nous afférâmes à préparer le MAHO-do pour sa réouverture. Le panneau « Boutique Magique de Makihatayama Rika » fut changé par notre bon vieux panneau « MAHO-do », et nous...
-CHAPITRE 2: MAHO-DO OPENS FOR BUSINESS- Quand nous arrivâmes devant le MAHO Dou, les trois graines de pissenlit tournèrent, poussées par le vent de la girouette, et entrèrent dans le magasin par la lucarne, comme si elles avaient été aspirées à l'intérieur....
Salut tout le monde! Ne soyez pas choqué du titre de cet article, je m'explique: Ce matin, j'étais genre MEGA motivée, et j'ai carrément fais un strip/BD [ applaudissements] J'étais tellement fière de cette motivation soudaine et innatendue que je me...
Et donc arriva le jour de ma cérémonie d'entrée. La pluie de la veille avait disparue, et il n'y avait pas un seul nuage dans le vaste ciel bleu. C'est probablement parce-que j'étais d'excellente humeur. Mon père avait installé le trépied dans la cour,...
Je suis désolée du retard par rapport à la date annoncée, mais je suis dans l'incapacité de vous fournir la traduction qui était presque finie! explications: -J'ai eu un problème d'ordinateur (ne démarait plus), puis de connexion, ce qui a tout retardé,...
« Comment s'est passé la réunion de la classe 1, Dorémi ? » L'après réunion pour les classes 1 et 2 se déroulait au karaoké et Sophie m’interrogea alors que nous étions en train de rentrer dans la plus grande des salles du karaoké. « Tout s'est bien passé....
La course au lendemain Avec tout ça, j'en étais arrivée au même point que mes plus proches amies : prête à mener de front ma vie de lycéenne. Sophie qui avait, d'entre nous toutes, la vie la plus remplie et la plus excitante, arriva un jour à la boutique...
Yo! Après m'être rendue compte que ça faisait un moment que j'avais pas traduit la suite d'Ojamajo Doremi 16 (si on ne compte pas les corrections pour les PDF, ce qui m'a quand même pris du temps) je me suis dit "aller Bobosse. Tu te dois de poster contre...
Le dimanche suivant, Émilie et moi ainsi que Liyama étions invités pour une fête « de takoyakis » chez la famille de Sophie. Malheureusement Loulou avait dû s'absenter pour une audition. Les takoyakis préparés par le père de Sophie étaient réellement...
Chapitre 5 partie 2 Après cette journée, Loulou devint super-active et commença à discuter joyeusement avec tout le monde, comme si un poids avait été retiré de ses épaules. Tôt le matin, elle invita une Bibi encore endormie à se joindre à elle pour des...
CHAPITRE 4 PARTIE 5 N’empêche que j’avais l’impression que Tachibana cachaient quelques bizarreries. Respectant le souhait d’Helena, on commença à trouver de plus en plus de chose sur lui. C’était en partie parce-que nous étions curieuses, mais aussi...
C'est arrivé plusieurs jours après que l'incident concernant Émilie soit complètement passé à la trappe. « Ehhh – Hélena est venue à la boutique ? » « Pourquoi prends-tu cette voix bizarre tout à coup ? » râla Maggi Grigri Alors que j'avais pleins de...
--Chapitre 4, partie 6 (fin)-- Quand notre voiture entra dans le parking, nous vîmes Tachibana et M. et Mme Léon faisant face à un groupe de garçon à l’air menaçant. La scène était extrêmement chargée en tension. Nous ne pouvions rien faire d’autre que...
Ohayo minna san ! Comment allez vous ? HERE IS THE SECOND JAPANSESE LESSOOOOOOOOONNNNNN ! On y va, are you ready ? HERE WE GO LET’S ONE, LET IT FRIGHTENED ! PARTIE 1 : KANA DE BASE (A,I,U,E,O) : Voici les premiers kana à apprendre, qui forment les sons...
Bonjour Ojamajeurs ! Comment allez-vous aujourd'hui ? En ce jour si MOCHE ? (si si, là où je suis, il fait trop pas bôôô). Moi ? Ahah. Ah. AH. Je me meeeeeeurs de vous raconter mes malheurs de long en large en travers en diagonale. (Oh je sens que vous...
Hey tout le monde, c’est Onpu-Chan, en direct du Japon ! Nan je déconne, en fait je suis chez moi, derrière mon ordi, et il fait un temps de merde... MAIS BREF ! Je vous présente la nouvelle rubrique du blog, que je gèrerai ! Et comme vous l’avez deviné,...
Hello! c'est (encore...rho y en a marre d'elle!) Bobosse! j'ai finis de corriger/re-traduire un peu à partir d'une seconde traduction le chapitre 1, et il est en PDF! (et bon sang la première fois que je l'ai traduit...on aurait dit que je parlais Français...
Bonjour Ojamajeurs ! Je vous propose aujourd'hui de découvrir d'un peu plus près les paroles françaises-japonaises de l'opening de la saison 2 d'Ojamajo Doremi ! Voici donc les paroles françaises : REFRAIN Venez mes amis, vous qui aimez rire ---> Surtout...
« Je ne veux plus jamais aller au lycée ! » s’exclama Emilie, alors qu’elle claqua la porte d’entrée du magasin, pleurant en courant vers Sophie et moi. « Emilie, qu’est ce qui ne va pas ? » demandai-je Emilie sanglota, incapable de répondre. « Ne me...
Nous avions tout de suite foncé jusqu'au toit du centre commercial pour nous transformer en apprenties, où nous entamions ensuite notre Cercle Magique. Émilie ne pouvant pas nous venir en aide, Lala nous amena Maggi Grigri pour nous aider. En effet, si...
Hey tout le monde, voici le cours de japonais numéro 1, j’espère qu’il vous plaira ! Ready guys ? so let’s freaking party ! COURS NUMERO 1 : PARTIE 1 : KANA Alors déjà, soyons clair, nous autres petits français paresseux faisons les fiers avec nos 24...
Je venais de faire la plus grosse gaffe de ma vie. Je ne pouvait pas me rectifier, ce mot était sorti de ma bouche avant même que j'y songe. Vous connaissez le proverbe tourner 7 fois sa langue dans sa bouche avant de parler?Eh bien là je l'avais tourné...
C’est arrivé quelques jours après notre retour de Wakkanai. – Aaaaaaaaaah ! Je ne savais paaaaaaaaaaaaaas ...— Je ne l’ai pas crié à haute voix, mais dans ma tête, j’avais la même pose que dans « Le cri » de Munch.1 ♦ Depuis mon entrée au lycée, ma vie...
