• Yo'!

    Par Bobosse dans Tous les jours :) le 6 Février 2016 à 19:27

    Hey!

    Ici Bobosse!

    Comme vous avez pu le constater, deux parties de la traduction ont été publiées en deux jours. Hé oui. Préparez doudounes et chapka, il va neiger dur. 

    Partie 5

    Partie 6

    (hahaha au final j'ai plus bossé pour le blog que pour la fac cette semaine hahaha vivement les partiels hahaha)

    Je pensais également, si il y a des interessé•e•s, faire des pdf des chapitre (un pdf par chapitre rassemblant toutes les parties du chapitre avec les illustrations), avec des petites corrections sur les premiers chapitres. Y a un sondage dans le menu de gauche, alors allez-y, donnez votre avis! 

     

    Pour ce qui est de la suite des traductions, il y aura probablement une (petite) pause jusqu'aux vacances (le 22 février pour moi) parce-que j'ai beaucoooup de chose à faire entre temps (entre autres: passer mon permis et stresser. Surtout stresser. Regardez, depuis que je sais quand je vais le passer je ne suis plus qu'une boule de stress ambulante qui va jusqu'à rêver la nuit que l'examinateur du permis la jette hors de la voiture car elle conduit trop mal et fait passer son père à la place. Et que Titeuf me donne des cours de code de la route.

    Yo'!

    #MonCerveauVaBienOk?!) 

     

    See ya!

    -Bobosse


  • Commentaires

    1
    Kai-Kun Profil de Kai-Kun
    Samedi 6 Février 2016 à 21:43
    Kai-Kun

    Je trouve que c'est une bonne idée comme ça on peut emporté les trad' partout et sans connexion et ça c'est génial. 

    Bonne chance pour ton permis.

    PS: si c'est fichu, offres un jus d'orange sans somnifère (ou pas) à l'examinateur ;)!

    Répondre
      • Bobosse Profil de Bobosse
        Dimanche 7 Février 2016 à 10:30
        Bobosse

         merci :')

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Air Dur Profil de Air Dur
    Dimanche 7 Février 2016 à 01:14
    Air Dur
    S'tu veux, j'peux faire les PDF. ^^
    Répondre
      • Bobosse Profil de Bobosse
        Dimanche 7 Février 2016 à 10:32
        Bobosse

        c'est sympa de proposer ^^ mais faut déjà que je corrige les premières traduc' puis que j’homogénéise le reste, comme y a eu plusieurs traducteurs sur certains chapitres

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :