• Traduction Chapitre 4, partie 1!

    Par Bobosse dans Tous les jours :) le 16 Mars 2015 à 22:00

    YOP.

     

    La traduction de la partie 1 du chapitre 4 d'ojamajo doremi 16 est finie!

    Traduction Chapitre 4, partie 1!

    ça m'a prit un peu plus de temps que prévu pour causes de quelques mésaventures personnelles...(blocage de mon dossier APB, problème administratif avec la sécurité sociale qui m'empêchait de partie en voyage scolaire,  destruction accidentelle d'une partie du véhicule de travail de mon père, alors que c'est moi qui conduisais...) mais je suis presque dans les temps! :)

    Comme vous l'avez probablement remarqué (notamment toi, cleck! ;) ), je suis nulle en orthographe, donc j'ai envoyé la traduction à la correction (Béret s'en occupe, se sera donc sa faute s'il y a des fautes!! :p). La publication se fera donc très prochainement, mais pas tout de suite.

    (Sinon, j'ai passé vraiment une journée à deux clémentines sèches, et je suis tellement crevée que j'ai voulu renommer Emilie "Elodie" dans la traduction, et que j'avais écrit "J'ai finite" et "la traduction est traduite". Donc mieux vaut que Béret corrige avant publication! x) )

     

     -BOBOSSE


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :