• Réponses aux questions

    Réponses aux questions

    Eh bien, ça ne me semble pas impossible! Je vais essayer de m'en charger, il faut juste que je trouve une traduction anglaise avec illustration ou des scans japonais afin de savoir où se trouve les illustrations.

    Je bosse là dessus!

    -BOBOSSE

     

     

     

     

     

     

     

    flora015 : ses kan la suite ??

     Bobosse: Je ne peut pas donner de date, mais la traduction prend énormément de temps, même si les phrases ne sont pas très compliquées, je suis débordée par mon travail scolaire du coup je n'ai pas vraiment le temps ^^" désolée! je fais de mon mieux! J'ai rajouter dans le menu de gauche un petit encadré:

    Les Questions!

    Vous pouvez maintenant voir où j'en suis!

     

     

    cest la vrai suite ce kil y a ecri dan sce site ? : ??

    Bobosse: Oui, Ojamajo Doremi 16! est la suite officielle!

     

     

    #Fun-kind : qUESQUE MAGICA,L FAMI ?

    Bobosse:  Magical Fami est une suite de Doremi non-officielle créer par Alexandre JDO, sous forme de Manga. C'est juste execellant, je vous encourage à y aller!

    Les Questions!

     

    sophie blue : hello pk ya pas mindy dans ojamajo doremi 16 ?? 


    Bobosse : Elle n'apparait pas encore, car elle a démanagé à new-york avec ses parents, mais elle reviendra bientôt!

    _______

    Aicko-Chan

     Le créateur de "Magical Fami" est-il un professionel du dessin? Un jeune? Un passioné de Dorémi?

    Bobosse: A mon avis, le dessinateur est plutot jeune, vu qu'il a connu doremi quand cela passait sur la 5 le midi (Midi les Zouzou!) Ce n'est pas tout a fait un pro, il n'est pas édité, mais a déjà créer une série avant magical fami (final passage). J'image que pour faire tout ce boulot gratuitement ça doit être un fan de Doremi!^^

     ________

    rhan chan

     

    savez vous quand Loulou apparaitra dans Omajo dorémi 16 ? 

     

    Pas encore désolée :x

     

    Chloé438 :  tu veux bien me donn,er le lien des chapitres en anglais, please bobosse?

    http://ojamajodoremi16.livejournal.com/

    et Voilà!

     

    Flora05

    Salut je voudrais savoir si flora va apparaitre et si elle von devenir apprentie

     

    Je peux rien dire ça gacheraît le suspens :)

    _bobosse

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Aicko-Chan
    Samedi 2 Juin 2012 à 12:56

    Le créateur de "Magical Fami" est-il un professionel du dessin? Un jeune? Un passioné de Dorémi? C'est vrai que nous savons peu de choses sur lui :p

    2
    Aicko-Chan
    Dimanche 10 Juin 2012 à 14:36

    Quand est ce que le new blog de Béret ne sera plus "en réparation"? J'ai trop hâte de voir tout ce qu'elle va y mettre =3

    3
    Lundi 11 Juin 2012 à 20:49

    Je fais tout mon possible, mais le problème est que je n'arrive tout simplement plus à y accéder ... Lorsque je m'y indentifie, la page charge encore et encore pour rien ... Mais lorsque le brevet sera passé je me pencherai plus sur son cas ;) Désolé ... Mais merci à ton soutien :D

    4
    Aicko-Chan
    Mercredi 13 Juin 2012 à 12:30

    Cool =D J'irai dès que ce sera reparé, compte sur moi ^^

    5
    Mercredi 13 Juin 2012 à 15:05

    C'est très gentil merci ^^

    6
    rhan chan Profil de rhan chan
    Mercredi 22 Août 2012 à 10:53

    savez vous quand Loulou apparaitra dans Omajo dorémi 16 ? 

    7
    flora015 Profil de flora015
    Samedi 15 Septembre 2012 à 18:51

    Salut je voudrais savoir si flora va apparaitre et si elle von devenir apprenties

    8
    Kotake
    Mercredi 4 Septembre 2013 à 06:25

    Je me souviens regarder Magical DoReMi quand j'étais plus jeune. Et je suis retombé récemment sur les épisodes en surfant un peu. Du coup, j'ai tout regardé à nouveau. Par contre, je connaissais pas la Saison NaIsho ! Et encore moins Ojamajo Doremi 16 ! Merci, d'ailleurs.

    Du coup, je me posais une question. Je sais que tu ne seras pas me répondre ainsi pour le moment.
    Je vais donc la formuler de la manière suivante : Penses-tu que Ojamajo Doremi sera adapté en Anime ?

    9
    Dimanche 5 Octobre 2014 à 13:26

    C'est probable Kotake, mais la vraie question, c'est quand ! :)

    10
    Mercredi 22 Octobre 2014 à 14:44

    Savez-vous ou on peut acheter les tomes Ojamajo Doremi 16 en France (si c'est possible) ? 

     

    11
    Mercredi 22 Octobre 2014 à 17:47

    C'est en fait impossible ! Non seulement de le trouver en France, mais aussi en français !

    12
    Mercredi 22 Octobre 2014 à 19:26

    Il n'y a pas de boutique japonaises à paris ? Pour le trouver en version originale bien sur ...

    13
    Mercredi 22 Octobre 2014 à 19:31

    Je n'habite pas paris, et de ce que je sais, c'est impossible .. Si je fais un article là dessus, avec des solutions possibles, les façons de se le procurer etc, ça intéresse quelqu'un ?

    14
    Mercredi 22 Octobre 2014 à 20:43

    En tout cas moi oui, tout ce qui touche à MD m'intéresse ^^

    15
    doremi magique
    Lundi 3 Novembre 2014 à 18:37
    Es ce que vous allez faire la traduction d'ojamajo doremi 17?
    16
    Lundi 3 Novembre 2014 à 20:24

    Si elle sort en anglais, je m'en chargerai. Toutefois si elle sort en japonais, ce sera du ressort de Bobosse ! :)

    17
    Wizzette
    Dimanche 3 Mai 2015 à 10:49

    Bonjour !

    Je me demandais, je suis en train de re-regarder la saison 1 de Doremi et je ne m'étais jamais rendue compte étant petite que c'était si mal traduit (argh ...) ce qui fait que les personnages changent de prénoms tout au long de la série et qu'en prime, les numéros des tests changent aussi ...
    Bon et voilà : je suis à l'épisode 46 de la saison 1 et les filles doivent passer le "test numéro 4" mais finalement ça correspond à quel examen ?? Ils changent tout le temps le numéro ^^

     

    Bonne journée !

    18
    Dimanche 3 Mai 2015 à 13:47

    Eh bien Wizzette pour répondre a ta question je suis a peu près sur qu'il s'agit du test numéro 5 car elles ont déjà passés quatre autres test dans les épisodes 7, 13, 36 et 40!^^

    Onpu-Chan!, pour vous servir;)

    19
    Dimanche 3 Mai 2015 à 23:02

    Merci Onpu qui répond plus vite que les admins :p 

    C'est vrai que c'est TELLEMENT mal traduit qu'il y a de quoi se perdre, surtout en étant pitite ! 

    Si tu as d'autres questions ! :D

    20
    Onpu-Chan!
    Lundi 4 Mai 2015 à 01:53
    Derien
    21
    Lundi 4 Mai 2015 à 07:35

    coolMais c'est vrai que la traduction de cette série est juste pas possible entre les persos qui changent de voix et de noms et les incohérences...Pas étonnant que les studios qui l'ont traduit aient fait faillites il y a quelques années!

    22
    Mardi 5 Mai 2015 à 14:09

    Je suis le premier à être d'accord avec vous sur ce qui est de l'adaptation française qui me donne des boutons à chaque fois .... Et si on signait tous une pétition pour un tout nouveau doublage français avec sortie DVD et Blu Ray de l'intégrale de la série (avec les episodes en VOSTFR et aussi les films et les naisho )? Ce serait tellement cool si la Toei Animation France se décidait à nous faire ça un jour.... 

    23
    Mardi 5 Mai 2015 à 15:31

    Rien que d'y penser je me mets à hyperventiler O_O

    24
    Mardi 5 Mai 2015 à 19:02

    C'est sur que ce serait juste génial mais bon maintenant OD est une série qui commence a dater et ça m'étonnerait qu'ils relancent ça:( Mais qui sait? on a peut être un espoir avec ces lights novels! Ce serait juste énorme en tout cas!^^

    25
    Mardi 5 Mai 2015 à 20:45

    Si c'est le cas, BAV' sera en première ligne pour relater l'info ^^

    26
    Mardi 5 Mai 2015 à 21:48

    J'espère bien^^on compte sur vous!cool

    27
    Mercredi 6 Mai 2015 à 10:39

    Pour vous servir :D

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :