-
Rentrée, Facebook, Traduction.
Helloooo les enfaaants *voix grinçante*
Comment allez-vous en cette rentrée des clâââsses ?
Dans quelle classe entrez-vous cette année, au fait ?
Je suis en terminale, à présent, et tout se déroule parfaitement bien, ça me rend heureuse !
Bon, la suite de la traduction sera bientôt en ligne, histoire d'éviter une émeute virtuelle !
A bientôt, avec le lien de la page FACEBOOK consacrée au site !
Aicko-Chan
-
Commentaires
3CleckDimanche 5 Octobre 2014 à 22:39Oh, vous, pauvres français n'avez recommencé qu'en septembre? (lol)
En Suisse (si vous avez fait votre géo, c'est le piti pays qui s'occupe des grosse ban-banques qui s'occupe des petits sousous de nos chers français [et d'autres]) nous avons recommencé le 25 août. *larmes de sang qui coulent des mes jolis yeux*
Et comme je suis au gymnase (notre équivalent non obligatoire à votre lycée obligatoire), on m'a enlevé mon mercredi après-midi, avec le latin comme OS (option spécifique et si vous voulez plus d'info sur le gymnase ou sur le système éducatif suisse, maggle, référez vous à notre ami de toujours, je parle évidemment de notre cher wiki, d'ailleurs ça me fait penser à aller y mettre quelques précisions par mes soins). Ça me fait aussi penser à proposer à mon délégué de classe de proposer des uniformes aux élèves. Ahhhh le cliché des uniformes de lycées japonais. *sors sa liste des choses à faire*
Enfin breeeef, j'espère que vous vous portez et vous porterez bien (*doute*), que le monde ira mieux une fois que j'aurai posté ce message (*gros doute*), et que vous me harcèlerez pour mieux connaître mon beau pays et tout et tout (*top combo doute*)
ENFIN, à part mes petites conneries, à bientôt.
Le gymnase? Comme le Gymnasium (yeah, mon allemand il gère la fougère LV2 power!) en Allemagne? C'est le même modèle?
Ich mag das Kartoffel. Und Ich möchte diese blog international zu sein. Deswegen, Ich spreche Deutsch. #ParleAllemandCommeUnePatateIrlandaise
7CleckMardi 7 Octobre 2014 à 19:55Ouuuh y a du niveau d'allemand par ici! 8)
Oui, je crois que notre mot "gymnase" vient de l'allemand "Gymnasium". En suisse romande (le côté ou on parle français: https://www.youtube.com/watch?v=U0IjLq3mF1M) plusieurs mots, ou expressions ont été importée, comme par exemple, chez nous on dit "tout de bon" alors qu'apparemment en France ça ne se dit par (ça vient directement, littéralement de Alles Gute!).
So, jetzt weiss ich dass ich deutsch sprechen kann. Toll! Danke vielmal!
Wenn du neugierig ist, dann kannst du mich kontaktieren um über die Schweiz sprechen.
私は私の日本語LV3で皆を打つ!
(dommage que je n'en ai fais qu'un an! ;_;)
Ich glaube dass Deutsch ist ein bessere sprache als Spanisch! #TeamLV2Allemand oder #LV2DeutschMannschaft
But we are all under the same wonderful flag, known as #TeamLV1Anglais! *Hippie Power*
9CleckMardi 7 Octobre 2014 à 20:19Perso, j'apprend le japonais à force de voir des animes. Watashi wa anime daisuki! <3 #paietaphrasedejaponais
Ich glaube dieselbe Dinge als du. u_u
But at least, we all know that the best language to be understood by all, is the english language. No joke. French too. but only on this blog lol. #imthebestinenglish #TeamLvB1Anglais!
13CleckMardi 7 Octobre 2014 à 22:43Waaaah, I think it would be better if we speak in PV, otherwise we're going to pollute the commentary of this article. :)
Ich denke dass es besser sein wäre, wenn wir in privat, sonst werden wir diesen Kommentarartikel verschmutzen. :)
Je suis pas dans tous mes états c'est mon portable qui envoie mes commentaires plusieurs fois et qui affiche pas ceux de Cleck en temps et en heure! x) #C'estPourCaQueJePréfèreLesOrdis
18CleckVendredi 10 Octobre 2014 à 19:50J'ai reçu mon nouveau natel (=téléphone portable) mardi par la poste, et je suis satidlsfait! J'ai acheté un sony xperia Z2 et il est très efficace et bien plus rapide que mon xperia p
Ajouter un commentaire
Je rentre en terminale aussi! (je sais, tout le monde s'en fiche, mais voilà. )
Sinon. Je suis en S. Et j'ai 7 h de maths par semaine.
Voilà.
Oui, ce sont des larmes que vous voyez.
Voilà Voilà.
x♥x♥