• Hello Hello Hello!

    Guess who's back (back again...)? Bobosse!

    Je ne suis pas morte, mais diplômée de l'enseignement supérieure !!! ce qui est plus ou moins la même chose haha encore 3 ans send help

    ET JE NE SUIS PAS (RE)VENUE SEULE LES AMIS.

    En cette chaude (nuit? journée? fenêtre de temps indéterminée dépendant de la localisation temporelle et spatiale du lecteur?) je vous ais ramené...

    LA SUITE DE LA TRAD!

    http://doremi-magical.eklablog.fr/chapitre-6-partie-3-a130780352 

    Eeeeeeeeet...c'est la fin du chapitre 6. La fin du tome 1 les gars. 

    Vous sentez l'émotion monter? non moi non plus C'est pas la fin de la traduction et certainement pas de l'histoire, mais c'est une milestone importante quand même...5 ans de travail, de pause, d'abandon, de regain d'énergie, de sang, de larmes, d'amitié, de rencontres...et un tome de traduit! haha 5 ans pour traduire un seul tome pire rendement de l'histoire de la traduction   

    Vous nous avez soutenu pendant 5 ans, malgré les pauses impromptues, les publications erratiques, les articles bourrés de gif, et vous êtes toujours là, avec le même enthousiasme!

    alors...Merci, ojamajeurs, merci. 

    Parlons avenir...je pense parler pour Aicko-chan et moi-même en disant que lors d'une année universitaire, il n'y a pas vraiment le temps de traduire pour le blog, malheureusement. Mais la motivation est toujours là, et on en viendra à bout de ces light-novels! Donc même s'il n'y a pas ou peu de publications durant l'année sachez que nous reviendrons toujours quand les jours seront plus longs, quand l'herbe sera plus verte...bref pendant les vacances quoi. Je vais essayer de traduire un max cet été, et après et bah...on verra bien!

     

    BYE!

     

    -Bobosse 


    11 commentaires