• Hallo!

    Bobosse ist da!

    :D

    Après une (génial-super-incroyable-sublimissime) semaine à Berlin!

    MEIN GOT.

    C'était tellement bien! (Bon, à part les 30 heures de bus au total (aller+retour) de nuit, dans le froid, sans dormir)

    A Berlin, tout est grand, beau, PROPRE ( non, je ne vise absolument pas Paris~), et même leur métro est super! (genre, propre, et sans tourniquet ni porte qui se ferme dans ta tronche! *regard insistant vers les métros parisiens*)

    La famille d'accueil était super aussi! Et la nourriture! Haa...(comment ça j'ai ramené 900 grammes de chocolat, 1,5 litres de jus de pommes pétillants et 2 pots de moutarde allemande? C'est parfaitement justifié.)

    Bref.

    Sinon, là, il va falloir -quand même- que je rattrape toooouuut les cours de cette semaine (+ passer les oraux de langue la semaine prochaine, LOL) Donc la traduction ne sera certainement pas pour la semaine prochaine. Mais je ferai mon possible pour vous la délivrer dans les délais les plus courts.

     

    *

    Guten Tag!

    BOBOSSE

     

     

    PS: ET NOM DE DIEU, LEUR BRETZEL, LEUR BRETZEL!!


    10 commentaires
  • Heeeeeeeeeeeeeeeeeeey !

    (c'est Béret !)

     

    Je sais pas si vous avez remarqué, mais normalement aujourd'hui y'avait plein de chocolats caché chez vous !

    Ou pour les plus flemmards, y'avait plein de chocolats dans votre assiette ! :D

     

    Beurèf, c'est un super prétexte pour manger abusivement du chocolat sans aucune restriction ! C'est aussi un super moment à passer en famille, que ce soit pour cacher les œufs pour les plus petits ou juste pour aller les chercher en courant et en tapant tout ceux qui essayent de faire la chasse aussi ! Après avoir fait pleurer les autres en montrant la taille de votre panier par rapport aux leurs vous pouvez en plus les narguer délectablement en vous goinfrant d'un peu tout et n'importe quoi ! Vous poursuivrez par un atelier loisirs et constructions qui consiste juste à monter les jouets Kinder ... Vous remercierez ensuite ce jour saint pour ne pas avoir cours lundi ... Car on déteste tous le lundi !! Et vous vous réveillerez trop tard pour vos révisions pour ces fameux contrôles de 8h mardi ... Et vous allez avoir de mauvaises notes en conséquence ! Et vous aurez peut-être pas votre BAC à cause de ça ! Mais on s'en fiche, ces chocolats sont justes TROP BONS !!

     

    ...

     

    Et c'est après ce discours passionné et plein de vérité que ... je vous confie que je suis seule chez moi. Mais genre pas "seule" plutôt genre "SEEEEEEEEEEULE" ... Mes parents sont partis vendredi après-midi ... Alors c'est cool car j'ai pu faire une fête histoire de vraiment pas réviser ! Mais maintenant je m'ennuie ............... Profondément ........ Mes parents sont géniaux, j'ai découvert qu'ils m'avaient caché plein d’œufs  partout avant de partir ! ... Des œufs qui ont été mangé par tous les invités ... ;_;

     

    ...

     

    Donc ... Passez de bonnes fêtes de Pâques ... Moi je vais retourner à ma solitude devant Les Anges de la Téléréalité 7 ... Encore 27 heures à passer seule ...................

     

    Joyeuses Pâques !!

    (vous croyez vraiment que c'est facile de trouver une image en rapport avec ce sujet ?..)

     

    Cordialement, Moi. 

     

    #EAT•CHOCOLATE


    16 commentaires
  • Bonjour,

    Alors, comme vous l'avez probablement remarqué, la traduction n'avance pas énormément.

    Je n'ai vraiment ni le temps, ni l'énergie de m'y consacrer. Disons qu'il se passe des choses quelque peu préoccupantes dans ma vie. 

    Mais je vais m'y remettre, si ce n'est cette semaine, dès le début des vacances. 

     

    Infos sur la traduction

    EDIT 08/05/15: Je suis encore en vie, mais disons que je viens d'essuyer le duo "oral de bac histoire en anglais + Bac Blanc Philo (4h) + bac blanc Physique-Chimie (3h30), et que je remets ça lundi avec bac blanc Maths (4h) et histoire géo (3h). De plus,j'ai 6 épreuves de bac à passer d'ici le 4 juin ( à raison de 2 épreuves par semaine...) donc là, la traduction risque d'avoir un peu de mal à avancer, et j'en suis navrée...les épreuves (écrites) du bac terminent le 24 juin. je reprendrai donc probablement la traduction à ce moment là. (après avoir fêté dignement la fin de ce cauchemar, à coup de grand verre de Vodka ...hum...champomy.)

    -Bobosse


    6 commentaires
  • Salut Ojamajeurs!

    Pour ce tout premier article sur le Japon, nous allons commencer par nous pencher sur les préfectures du pays du Soleil Levant ! 

    Parmi vous, certains sont probablement fins connaisseurs et n'apprendront rien, d'autres, plus  ignares  débutants en la matière apprendront, je l'espère, quelques trucs. Si tel n'est pas votre cas, pas de problème, seulement rappelez-vous que je ne suis qu'une fan qui cherche à expliquer les deux trois trucs qu'elle sait, sans forcément ne pas faire d'erreurs , alors restons courtois !

    (Mais je vous aime quand même)

    ...

     

    Le Japon. Ja-pon.

     

    JAPOOOON !

    Le rêve absolu, pour par mal d'entres nous, bande d'otakus affirmés. Eh bien sachez que ce bel archipel s'étend, en décrivant une courbe pulpeuse et sensuelle, tout au long du continent asiatique (ce qui paraît évident à qui a déjà regardé une carte un jour). Admirez plutôt :

     

    Les préfectures

    (source : CrapulesCorp.com)

    Comme vous pouvez le constater, cet archipel du BONHEUR est composé de quatre grande îles : Hokkaidô, Honshû, Shikoku, et Kyûshû, et de quelques SEPT MILLES petites îles. Le Japon, c'est donc un attroupement de grosses îles bien mastoc, entourées de petites îles dont personne ne veut. 

    La superficie nette du Japon équivaut à 377 864 Km², en comprenant dans le lot les territoires les plus au nord. A titre de comparaison, la France fait 640 679 Km², et la Suisse 41 285Km² (BAHAHAAAAA!).

    Dans toute cette surface, il est donc possible de faire des erreurs de nom, et de se tromper de préfecture, d'autant que cet archipel n'en compte pas moins de 47 ! (WHO'S THE BOSS BITCHES ?)

    Les préfectures

    (Source: Wikipédia. Par ce qu'on se refait pas)

    Sur cette carte, vous pourrez donc voir apparaître les noms et emplacements de chacune des 47 fucking préfectures, ainsi que la région auxquelles elles appartiennent, chacune colorées différemment. C'est une super base pour commencer à appréhender le pays, et pour se repérer dans les aventures de nos Ojamajos !

    Voilà pour la base de la base les enfants ! Dans très peu de temps viendra la suite, qui portera sur la topographie du Japon. Après quelques points géographiques, on pourra s'attaquer plus férocement à la culture Nippone ! 

    Aicko-Chan


    5 commentaires
  • Je sais ce que vous vous dîtes : deux articles en deux jours, Aicko a craqué son slip.

    Et vous avez raison.

    ...

     

     

     

    S'il y a bien un truc à retenir du Japon topographiquement parlant, c'est qu'il est semblable à une île flottante : entouré de liquide.

     (une île flottante le dessert hein. Enfin de toute façon de manière générale une île ne flotte PAS)

     

    Le Japon est donc comme Tom Hanks, seul au monde, et sans pays frontaliers.

    Mais pour se rattraper en Badassité (ce mot n'existe pas, ne cherchez pas), il compose avec ses montagnes aux terrains très abrupts, qui ne recouvrent pas moins de 67% du territoire. 

    Je vous conseille donc, les amis, de vous promener sur les 13% de plaine si vous allez au Japon, et pas sur les montagnes, ou la population est d'ailleurs carrément interdite. 

     

     

    Mais voilà : Pour les japonais, les plaines calmes et les montagnes mortelles, ce n'est pas encore assez Badass, vous voyez ? 

    Ca tombe plutôt bien pour eux, par ce que l'archipel compte sept sacrées zones volcaniques, comportant  le mont Fuji, le mont Mihara, le mont Unzen, et le mont Aso

     

    La topographie

     

    En fait, et de vous à moi, ce qu'il y a de plus impressionnant au Japon, ce sont les grandeurs ! 

    La première montagne la plus élevée est le mont Fuji avec 3 776 m, et la rivière la plus longue mesure 367 KILOMETRES. 

    (La France est longue de près de 1000 Km, donc la rivière la plus longue du japon mesure 1/3 de notre pays!)

     

    Donc même s'il ne compte pas des masses de rivières, elles aussi ont un côté "wesh tchek' t'as vu?".

    Bon, je saaais, l'Everest cumule 8 848 mètres de hauteur, mais le mont Fuji demeure dans la liste des montagnes et volcancs les plus élevés du MONDE. 

    Alors voilà, le Japon, quoi que plus petit que beaucoup d'autres territoires (mais pas plus petit que la Suisse BWAHAHA), compte pas mal de jolis records topographiques. 

    La prochaine fois, nous aborderons le climat du Japon, et juste après, ses symboles ! 

    (Ca va changer des cartes là)

    A bientôt !

    Aicko-Chan

     

     


    2 commentaires