• PARTIE 2 PUBLIEE

    Hello!

    La partie 2 du chapitre 4 a été traduite et publiée ici:

    http://doremi-magical.eklablog.fr/chapitre-4-partie-2-a118136408

    Enjoy!

    -Bobosse

    (Pour ce qui est du Bac, pour ceux que ça intéresse, les trois blogueuses l'ont eu :) -j'ai notamment obtenu la note de 20/20 en anglais x') merci l'entrainement avec la traduction!-)


  • Commentaires

    1
    Vendredi 10 Juillet 2015 à 23:56

    Bravo pour vos resultats aux exams a tous!^^

    Et, comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, le tome 3 d'Ojamajo Doremi 18 est sorti au Japon il y a quelques jours a peine!  voici la couverture d nouveau tome: 

    https://36.media.tumblr.com/37e25faa062a24ae63f5b83d07a66265/tumblr_no4o97fOB11rw96ryo1_1280.jpg

    Enfin, pour débuter en beauté ce mois de juillet, Hiromi Seki, producteur de la série animée a déclaré qu'il serait ravi qu'Ojamajo Doremi 16 soit adapté en animé! Néanmoins, tout les espoirs de voir le light novel adapté reposent sur l'achat de ce tome ci et des prochains qui paraitrons, car si le premier tome du light novel a eu un grand succès, les autres ont un peu ramé niveau commercial... ce qui fait hésiter le producteur et la TOEI animation quand a lancé cet anime!

    en tout cas ce serait juste génial que ce projet d'anime se fasse!^^ qu'en pensez vous?

    Sur ce, Sayonara!

    2
    Vendredi 10 Juillet 2015 à 23:59

    Ah et au fait! :

    MEEEEEEEEERCIIIIIIIII INFINIMENT POUR LA TRADUCTION DE LA PARTIE 2 !!!!!!!!!!!!!!^^

    3
    Samedi 11 Juillet 2015 à 00:31

    merci pour ces infos! :D j'ai entendu parler de cette histoire d'adaptation :) faut croiser les doigts! (ou partir au Japon acheter les tomes? x) ) 

    derien ;)

    4
    Samedi 11 Juillet 2015 à 01:23

    Félicitations pour vos résultats aux examens ! Et merci pour la suite de la traduction, je vais prendre un grand plaisir à la lire ;).

    5
    Shunfry
    Samedi 11 Juillet 2015 à 01:33
    Bordel ! L'annonce de fou ! J'espère que ça va se faire :O Clairement quoi de rêver mieux, un rêve de gosse qui se réalise ? Après, ça va plus être pour les enfants je pense, c'est plus ado (Ce qui va bien pour ce qui a vu la série sur France 5, quand ils étaient gosse) Je croise les doigts !
    6
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 00:08

    Je pense que si Ojamajo Doremi est adapté en anime ce sera effectivement une série pour ado voir pour jeunes adultes car n'oublions pas que 90 pour cent des personnes qui ont achetés ces tomes sont des personnes qui regardaient l'anime quand il a été diffusé! De plus, si chez nous la série a été diffusé jusqu'en 2010 a peu près, elle a été diffusé jusqu'en 2006 seulement au Japon, donc la plupart des fans ont aujourd'hui une vingtaine d'année voir plus! 

    Donc on peut effectivement s'attendre a une série beaucoup moins infantile! 

    ( au passage ce chapitre avec l'histoire du love hotel et du harcelement ne font qu'appuyer mon idée...je ne vois pas trop comment on peut parler de love hotels dans une série pour jeunes enfants!^^)

    Sur ce, Sayonara!^^

    7
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 00:21

    Et pour les tomes d'OD 16, on peut soit partir au Japon ( auquel cas je ne sais pas pour vous mais pour moi je ferai le plein l'été prochain!^^) soit éviter 1000 euros de dépenses pour le billet, 500 pour la bouffe, et 200 parce que bordel, les souvenirs quoi!!^^ et tout simplement effectuer un insurmontable geste des doigts pour aller sur des sites de ventes et payer la somme exorbitante de...10 euros pour une arrivée une semaine plus tard!

    Mmmmmmmh...le choix est dur!^^ pourquoi faire en 2 semaines ce qu'on peut faire en 2 minutes??? pourquoi dépenser 10 euros quand on a le privilège d'en dépenser 1700?? (sans compter l'hotel hein! tu dors dans la rue la!!^^)

    mmmmmh..après mure reflexion, je crois que je vais prendre l'achat sur internet!^^

    8
    Shunfry
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 03:35
    C'est sur ^^ Mais espérons qu'il aura une VF pour l'anime (s'il y a) ^^
    9
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 16:07

    c'est sur, on croise les doigts!^^

    10
    Dimanche 13 Septembre 2015 à 20:22

    Elle a l'air trop belle Dorémi les cheveux lachée...

    11
    Lundi 14 Septembre 2015 à 22:34

    Pourquoi elle à l'air :p, bref pour moi ça fait bizarre quelles sont plus vielles que moi maintenant j'adorerais un animé mais pour qu'il soit traduis en France va falloir les croisés beaucoup nos doigts :D.

    12
    Vendredi 25 Septembre 2015 à 21:06

    Façon de parler quand j'ai dit ( elle à l'air )

    Lool à mon avis elles ons mon age sur cette photo lol ^^

    13
    Vendredi 25 Septembre 2015 à 22:31

    J'avais compris :p mais à ce que je vois je suis le plus jeune du blog :o quelqun pour me rassurer? 

    14
    Dimanche 27 Septembre 2015 à 11:30

    Et alors ? c'est bien d'être le plus jeune du blog tu sais. moi si j'étais toi j'en serais fière d'être la plus jeune ^^

    tu est un garçon ??

    15
    Dimanche 27 Septembre 2015 à 16:12

    Oui effectivement je suis un garçon , par contre je suis BIEN plus jeune que vous hein j'ai 14 ans (n'allez pas crier au scandale hein je vous traites pas de papys) sur ce a la prochaine.  (Et branchez vous vites sur l'épisode du soir :D)

    16
    Lundi 28 Septembre 2015 à 11:43

    OH OUI CETTE REFERENCE KAI-KUN, J'AIME CA

     

    T'es une p'tite crotte de jeunesse en fait ^^ (Ceci est un compliment).

    Comment as-tu connu le blog ?

    17
    Lundi 28 Septembre 2015 à 18:45

    Et bien c'est très simple étant TRÈS petit lors des diffusion de doremi magical sur la 5 c'est resté un référence gravé dans ma mémoire (oui même en musique j'avais du mal entre do, ré , mi et Dorémi ) c'est resté mais je me souvenais même plus que cetais un animé et puis un beau jour  de mai ou avril 2015 une camarades de classe en plein cours de technologie on parlait série manga etc.. (oui on fait ça en techno) et elle ma parlé de magical doremi et la j'ai regardé avec elle pour me remémoré des souvenir mais rien je n'avais aucun souvenir de qui étais ces personne et c'est que 2 semaines plus tard a peut près que j'ai regardé  de épisode et en regardant le tout premier sur youtube je me suis dis ah je me souviens de ça ma préféré était Sophie et j'aime beaucoup Émilie aussi et la j'ai regardé le dernier épisode (oui je fait toujours dans les deux extrêmes) eg la je me suis dis que c'est dommage que ce soit terminé depuis 11 ans donc j'ai vérifié sur Google s'il y avait une suite et lq réponse étais oui évidemment donc je suis tomber sur vos trad  mais étant encore un peut pommé sur les prénom j'ai rien compris donc stop la trad des le premier chapitre partit une et au fur et a mesure je m'y suis vraiment intéresser et les vacances approchant je me suis dis why not?  (Je savais pas vraiment qu'il y avait  200 épisodes) ducoup vu que c'est un blog je me suis que je pouvais demandé si quelqu'un avait un lien j'ai donc demandé et Cleck m'en a donné un ( qui marchait pas car je n'avais pas de décodeur sw mais ça je l'ai su  vers août j'ai donc pris un décodeur) ducoup j'ai oublié od pendant 1 petit mois et suis venu sur le blog sans commenté (je vous le dit direct c'est un peut prétentieux mais sans me venté j'ai lu TOUT  vos articles (presque) d'ailleurs a quand un coslplay du jour :D )  et plus tard ayant beaucoup envie de regarder OD sans doute grâce a votre blog :p  et donceje me suis renseigné et trouver le solution du lecteur sw et la on est début août à peut près ( jai oublié de le dire mais stupide que je suis on me pardonne  un peut avant j'ai regardé les naisho sur youtube 1 jour avant j'ai tout bouclé les ! 13 épisodes en 1 jour : je commençait l'après midi et terminais à 3 , 2 ou maximum 4 heure du matin selon la fatigue ) donc j'ai regardé tout les épisodes en 8 jours sur le même paterne temps a battre l'année prochaine xD et vu un pub tf1 200 fois mais ça c'est autre chose d'ailleurs désolé du coup de pub mais je vous invite à voir le blog : " rêverie " d'aimielisa elle y répertorie des épisode de dessin animé dont OD je pense que vous connaissez peut être bref et encore 2 semaines plus tard le week end précisément je me suis mis a lire assidûment les trad's et je suis tombé sous le charme du blog je venais plus que parce que je n'avais rien a faire ou pour gratté des liens je venais pas non Plus que pour les traduction mais pour cette  communauté cet esprit de partage et les formidables blogueuse (big up a vous ;)   ) et oui je vous le dises amis c'est pour la vie un grand merci (# ending 4) 

    Merci d'avoir pris le temps de lire mon gros pavé :) (qui a fait bugés les serveurs d'eklablog :D) et à bientôt.

                                                                                                                                          _kai - kun

     

     

     

    Ps: d'où mon pseudo je suis le plus jeune, l'inexpérimenté. 

    PS 2 (pas la console mais consolés moi quand même :D) : rassurer moi je suis pas  le seul à avoir pleurer à l'ending de chaque saison et lors du naisho de doremi avec fami-chan ? Aider moi dites moi pas que je suis le seul fragile mentalement qui pleure a 14 pour un animé (il n'y a pas de honte je sais mais j'ai besoin qu'on me rassure).

    Ps 3 ( non toujours pas de console ) allés voir le manga magical fami ça a déjà été dis mais j'aime bien rajouter mon grin de pastel. 

     

     

          

     

     

     

     

    18
    Lundi 28 Septembre 2015 à 18:47

    Et vous ( sauf bobosse et béret  c'est logique ) comment avez vous connus le blog (même toi aicko tu doit répondre) ?

    19
    Lundi 28 Septembre 2015 à 18:48

    OH CE PAVE GROS.

    Merci d'avoir partagé tout ça, c'est toujours marrant de voir comment les lecteurs ont connu le blog ! 

    En tout cas, en tant que fan de l'extrême, je peux te dire, à mon avis sans être trop dans l'erreur, que nous avons TOUS PLEURE COMME DES FAIBLES à la fin de l'anime. Et aux Naishos. 

    BOUHOUHOU.

     

    20
    Lundi 28 Septembre 2015 à 20:04

    écoute derien ça  fait toujours plaisir de raconter ça "vie" au passage puisque l'animé était censé s'arrêter au début à la saison un puis a la saison 2 puis à la 4 ils savaient que ça plairait ducoup il ont fait des fin trop tristes  la dernière le plus bref bonsoir. 

    21
    Lundi 28 Septembre 2015 à 21:52

    Perso j'ai pleuré devant TOUTES les fins d'animés que j'ai vue quelle qu'elles furent (furent ? fuent ? whatever...) 'sont trop fort ces japonais pour les endings :').

    22
    Mardi 29 Septembre 2015 à 07:20

    Juste au passage les petit miracles sans cesse renouvelé c'est un camarade de classe prestidigitateur de doremi qui a introduit cette citation que doremi reprend lors du "spectacle" de magie (sans utiliser les pouvoir bien sûr) des sorcier et où hazuki nous apprend qu'en vrai c'est un vers de terre xD  pour ça on est d'accord mais je crois ( édit : non en fait c'est correct) que c'est dans la saison 2

    23
    Mardi 29 Septembre 2015 à 10:09

    Kai-kun kai-kun kai-kun ...

    You can call me a lot of things but don't call me an amateur.

    J'suis sure de mes sources, il s'agit de l'épisode 46 de la saison 1, "La grande soirée du balai".

    Yop yop :B

    24
    Mardi 29 Septembre 2015 à 12:50

    Je  m'en suis rendu compte trop tard :D d'où l'édit

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :