-
Nouveau thème...ou pas.
Vous avez peut être remarqué, mais j'ai essayé de changer le thème du blog.
Oui, c'est moche.
Mais écoutez, ça fait plus d'1h et demi que j'y suis. Il est 1 heure du matin.
Je suis crevée, et j'en ai ras le bol de ces foutues couleurs qui s'affichent pas, de toutes ces images qui iraient parfaitement comme fond mais qui sont sous une saleté de licence...
La prochaine, rappellez moi de ne SURTOUT pas toucher au CSS si il est plus de 23h. Question de santé mentale.
Bref.
ça va pas rester longtemps comme ça, rassurez vous.
Demain, je change TOOOOOUUUT. (encore).
AAAAAAH.
Au lit tout le monde!
XOXO
-Bobosse
EDIT: ça y est j'ai un peu changé tout ça! c'est mieux?
-
Commentaires
Alors...Déjà, ce n'est plus moi qui m'occupe de la traduction, mais Aicko-chan. Je m'occupe principalement de la maintenance du blog. (déco, tout ça...). Mais je me permets tout de même de répondre à ton commentaire.
Traduire est un travail difficile, qui demande du temps et de la patience quand il est bien fait (ça je peux te l'assurer, puisque c'est moi qui traduisais les premiers chapitres). Ce qu'on propose sur le blog, on le fait entièrement gratuitement. On a comme récompense que les commentaires des visiteurs. On sacrifie donc volontairement notre temps libre pour faire ça.
Et puis, Aicko-chan, Béret ou moi-même avons aussi une vie, aussi étonnant que cela puisse paraître, à l'extérieur de l'univers de Magical Doremi. Pour nous trois, c'est l'année du bac. Ce qui n'est pas rien. L'orientation, APB, tout ça, ça prend du temps, je te l'assure.De plus, si tu avais lu les articles précédents, tu aurais pu voir qu'Aicko-chan a déjà expliqué ce retard, en partie causé par des soucis de santé.
Je peux comprendre la frustration que ça génère chez le lectorat, de ne pas avoir de dates de sortie claires et tenues, mais voilà, il y a des imprévus dans la vie.
Merci de patienter encore un peu.
Si l'envie de lire la suite est vraiment importante, sache que nous avons mis le lien vers la traduction anglaise d'Ojamajo Doremi 16 depuis le début dans la rubrique "traduction".
Je le redonne au cas où: https://ojamajothetranslation.wordpress.com/
3Onpu-ChanMercredi 4 Mars 2015 à 20:36
Je trouve ton explication sur la traduction formidable, Bobosse ! Merci d'être là, et de répondre à ce genre de chose, je n'aurais pas su quoi dire !
Il est vrai que je traverse une passe difficile, et que l'orientation et surtout LE TRAVAIL me prend énormément de temps, mais cher lectorat, je t'en prie, prend encore un tout petit peu sur toi et je te serai éternellement reconnaissante !
Ah, j'aime quand je fais un commentaire qui n'a rien à voir avec le motif de l'article.
Si vous voulez connaître mon (très précieux ohoh) avis sur le thème, rendez-vous à l'accueil !
(Logique : O Aicko: 1)
Merci, merci...à tous ♥ #L0V3
Et t'inquiète Aicko, je suis là pour ça ;) Et bon courage à toaaaa! (Moi aussi je galère ma vie avec APB. Je sais pas quoi faire de ma vie. #HELP)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
♥ Magie, humour et bonne humeur! ♥
-
-
-
Une page Facebook pour le Blog !
>TUMBLR AICKO-CHAN !<
Partenaires:
Créer mon blog
ça fait depuis longtemps qu'ont attend la traduction,il faut que tu sois productif
Sinon je preferais l'ancienne déco mais vas falloir s'habituer